Escríbelo como se lo contarías a un colega.
Para empezar basta con una frase corta: “Pagué 85 € en efectivo por materiales.” El borrador te permite revisar y completar los detalles.
Datos ilustrativos. Revisa cada registro propuesto.Aquí está el borrador. No se guarda nada hasta que confirmes.
- Categoría
- Materiales
- Pagado con
- Efectivo
- Obra
- Cocina Moreau
- Fecha
- 2026-09-19
- Espacio
- Studio Nova
Los detalles que vale la pena revisar
- El monto y la moneda.
- La fecha en que ocurrió el movimiento.
- El espacio, la cuenta y la categoría.
- Una obra, proyecto, recibo o nota, si quieres.
Cuando la captura necesita ayuda
La información que falte o sea ambigua la completas tú. Un borrador no se incluye en los totales. Guardar el registro no hace ningún pago.
Conoce el registro manual →Lo que hace la captura por texto
Le escribes al asistente como le escribirías a un amigo. Identifica el monto, la moneda, si es dinero que entra o que sale, una categoría probable, la cuenta y la fecha, y te lo muestra como borrador. Corriges lo que esté mal y confirmas. Un mensaje puede incluir varias cosas, y el mismo chat también recibe recordatorios, cosas que recordar y el seguimiento de tus hábitos.
Un ejemplo concreto
“Taxi 3,500 XOF en efectivo, y Awa me pagó 40,000 por billetera móvil.” El asistente prepara un gasto de 3,500 XOF en Transporte desde tu cuenta de efectivo y un ingreso de 40,000 XOF en tu cuenta de billetera móvil. Si no está seguro de la cuenta, te pregunta. Confirmas ambos y el resumen mensual se actualiza.
Para quién es
Personas que anotan todo sobre la marcha y prefieren escribir una línea antes que abrir un formulario: quienes pagan en efectivo, quienes usan billetera móvil, freelancers que anotan el pago de un cliente entre dos reuniones, cualquiera que lleve un presupuesto sin conexión bancaria.
Límites
El asistente lee lo que escribes; no puede comprobar que un pago realmente ocurrió. Un mensaje vago (“gasté algo en cosas”) da un borrador vago, así que incluye al menos un monto. Las monedas nunca se convierten sin avisar: cada total se queda en su propia moneda.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que seguir algún formato?
No. “85 efectivo materiales” funciona igual de bien que una frase completa. Cuantos más detalles des, menos campos tendrás que corregir.
¿Puedo escribir en español?
Sí. El asistente entiende tus mensajes en español y te responde en español. La app, por ahora, está en inglés y francés.
¿Qué pasa si se equivoca de categoría?
Cámbiala en el borrador antes de confirmar. También puedes editar un registro guardado más adelante.
Prueba Binome360 gratis por 7 días.
Sin tarjeta. Después, US$3.99 al mes, US$8.99 por 3 meses o US$23.99 al año en la web, sin renovación automática.