الجواب المختصر
- الجمعية مجموعة يدفع فيها كل عضو المبلغ نفسه على فترات منتظمة؛ وفي كل دورة، يقبض عضو واحد المبلغ كاملًا، حتى يقبض الجميع مرة واحدة.
- يسميها الاقتصاديون ROSCA (جمعية الادخار والائتمان الدوّارة). ولها عشرات الأسماء: الجمعية في السعودية والخليج ومصر والشام، و«دارت» في المغرب، وtanda وsusu وchama وstokvel وesusu وpaluwagan وhui وkye وchit fund وtontine…
- بحسب البنك الدولي، ادّخر 25% من البالغين في أفريقيا جنوب الصحراء عبر نادٍ للادخار أو شخص من خارج العائلة في 2021.
- قيمتها: الحصول على مبلغ كبير أبكر من الادخار منفردًا، دون اقتراض. وخطرها الرئيسي: عضو يتوقف عن الدفع بعد أن يقبض.
- القواعد المكتوبة، والترتيب الواضح للأدوار، والمتابعة التي يراها الجميع تمنع معظم الخلافات.
كيف تعمل الجمعية
ستة زملاء في العمل يتفقون على دفع 1,000 ريال شهريًا لستة أشهر. فيكون مبلغ الجمعية كل شهر 6 × 1,000 = 6,000 ريال. في الدورة الأولى تقبض أمل 6,000 ريال، وفي الثانية خالد، وهكذا حتى الشهر السادس. وفي النهاية، يكون كل عضو قد دفع 6,000 ريال وقبض 6,000 ريال.
- يستلم في هذه الدورة
- دفع
- لم يدفع بعد
إذا لم يربح أحد ولم يخسر، فلماذا الجمعية؟ لأنها تغيّر موعد الحصول على المال. فقد حلّل الاقتصاديون تيموثي بيسلي وستيفن كوت وغلين لوري ذلك في مجلة American Economic Review عام 1993: لمن لا يصل إلى الائتمان، تتيح الجمعية للأعضاء شراء شيء مكلف أبكر، في المتوسط، مما لو ادّخروا منفردين. وحده آخر من في الدور لا يكسب شيئًا من التوقيت. بل يخسر قليلًا في الواقع: فالمال لا يدرّ شيئًا خلال الدورة، والتضخم يأكل منه، وهي نقطة تنبّه إليها الهيئة المكسيكية لحماية مستخدمي الخدمات المالية (Condusef) بشأن الـtanda.
الجمعيات حول العالم
كتبت عالمة الأنثروبولوجيا شيرلي أردنر الدراسة المقارنة الكلاسيكية لهذه الجمعيات عام 1964. والمبدأ نفسه يظهر في كل قارة تقريبًا، والجمعية العربية واحدة من صوره:
| الاسم | أين | ما يميّزها |
|---|---|---|
| جمعية، دارت | السعودية والخليج ومصر والشام؛ «دارت» في المغرب | تدور عادةً بترتيب متفق عليه بين الأقارب والجيران والزملاء |
| Tanda (cundina) | المكسيك، والمجتمعات اللاتينية في الولايات المتحدة | غير منظمة قانونيًا في المكسيك |
| Susu | غانا، والكاريبي | لا تُخلط مع «جامعي susu»، وهي خدمة إيداع يومي مدفوعة لا تدور |
| Esusu، ajo، adashe | نيجيريا | esusu وajo بلغة اليوروبا، وadashe بلغة الهوسا |
| Chama | كينيا | 30.7% من البالغين في كينيا ينتمون إلى مجموعة غير رسمية (FinAccess 2024) |
| Stokvel | جنوب أفريقيا | دوّارة، أو للبقالة آخر السنة، أو للاستثمار؛ ومعفاة من قانون البنوك إن انتسبت إلى الاتحاد الوطني NASASA |
| Iqub (equb) | إثيوبيا | ترتيب القبض يُحدَّد عادةً بالقرعة |
| Tontine، natt، njangi | أفريقيا الفرنكوفونية، السنغال، الكاميرون | «njangi» في المناطق الناطقة بالإنجليزية في الكاميرون؛ وقد تُقرض المجموعات أعضاءها |
| Partner وSòl | جامايكا، وهايتي وجاليتها | في جامايكا يديرها «مصرفي» يحدد الترتيب؛ والـsòl منتشرة في الولايات المتحدة |
| Paluwagan | الفلبين | بين الزملاء أو الأقارب |
| Arisan | إندونيسيا | الفائز يُسحب بالقرعة في كل لقاء |
| Hui، hụi | المجتمعات الصينية والفيتنامية | كثيرًا ما تكون بالمزايدة للقبض أبكر |
| Kye (gye) | كوريا وجاليتها | أحصى باحثون 1,000 منها على الأقل في لوس أنجلوس في الثمانينيات؛ وقد أنفذتها المحاكم الأمريكية |
| Chit fund | الهند | يديرها «رئيس» مرخّص؛ قانون Chit Funds لعام 1982، المعدّل في 2019 |
| Lending circle | الولايات المتحدة | صيغة رسمية تقدمها منظمات غير ربحية مثل Mission Asset Fund، وتُبلَّغ إلى مكاتب الائتمان |
جمعية، دارت
أينالسعودية والخليج ومصر والشام؛ «دارت» في المغرب
ما يميّزهاتدور عادةً بترتيب متفق عليه بين الأقارب والجيران والزملاء
Tanda (cundina)
أينالمكسيك، والمجتمعات اللاتينية في الولايات المتحدة
ما يميّزهاغير منظمة قانونيًا في المكسيك
Susu
أينغانا، والكاريبي
ما يميّزهالا تُخلط مع «جامعي susu»، وهي خدمة إيداع يومي مدفوعة لا تدور
Esusu، ajo، adashe
أيننيجيريا
ما يميّزهاesusu وajo بلغة اليوروبا، وadashe بلغة الهوسا
Chama
أينكينيا
ما يميّزها30.7% من البالغين في كينيا ينتمون إلى مجموعة غير رسمية (FinAccess 2024)
Stokvel
أينجنوب أفريقيا
ما يميّزهادوّارة، أو للبقالة آخر السنة، أو للاستثمار؛ ومعفاة من قانون البنوك إن انتسبت إلى الاتحاد الوطني NASASA
Iqub (equb)
أينإثيوبيا
ما يميّزهاترتيب القبض يُحدَّد عادةً بالقرعة
Tontine، natt، njangi
أينأفريقيا الفرنكوفونية، السنغال، الكاميرون
ما يميّزها«njangi» في المناطق الناطقة بالإنجليزية في الكاميرون؛ وقد تُقرض المجموعات أعضاءها
Partner وSòl
أينجامايكا، وهايتي وجاليتها
ما يميّزهافي جامايكا يديرها «مصرفي» يحدد الترتيب؛ والـsòl منتشرة في الولايات المتحدة
Paluwagan
أينالفلبين
ما يميّزهابين الزملاء أو الأقارب
Arisan
أينإندونيسيا
ما يميّزهاالفائز يُسحب بالقرعة في كل لقاء
Hui، hụi
أينالمجتمعات الصينية والفيتنامية
ما يميّزهاكثيرًا ما تكون بالمزايدة للقبض أبكر
Kye (gye)
أينكوريا وجاليتها
ما يميّزهاأحصى باحثون 1,000 منها على الأقل في لوس أنجلوس في الثمانينيات؛ وقد أنفذتها المحاكم الأمريكية
Chit fund
أينالهند
ما يميّزهايديرها «رئيس» مرخّص؛ قانون Chit Funds لعام 1982، المعدّل في 2019
Lending circle
أينالولايات المتحدة
ما يميّزهاصيغة رسمية تقدمها منظمات غير ربحية مثل Mission Asset Fund، وتُبلَّغ إلى مكاتب الائتمان
ويسجّل Global Findex 2021 أيضًا 24.7% في نيجيريا، و19.6% في غانا، و15.9% في إندونيسيا، و7.2% في الفلبين. أما رقم «19% من البالغين في أفريقيا» الذي يُستشهد به كثيرًا فمصدره إصدار 2011.
الجمعيات بالمزايدة
في بعض الجمعيات (hui، والـchit funds الهندية)، يزايد الأعضاء الراغبون في القبض مبكرًا: فيقبلون مبلغًا أقل قليلًا، ويُوزَّع الفرق على الآخرين. ومثال نشره بنك الاحتياطي الفيدرالي في فيلادلفيا: عشرة أعضاء يدفعون 100 دولار شهريًا. الفائز المبكر الذي يزايد بـ25 دولارًا يقبض 800 دولار؛ والفائز المتأخر بالمزايدة نفسها يقبض 950 دولارًا. فالفائزون الأوائل مقترضون فعليًا، والمتأخرون مدّخرون يحصلون على عائد. أما الجمعية المعتادة في المنطقة العربية فتدور بترتيب متفق عليه، دون مزايدة.
هل تبني الجمعية سجلًا ائتمانيًا؟
الجمعية التقليدية لا تظهر في سجلك الائتماني. أما في الولايات المتحدة، فـدوائر الإقراض غير الربحية تظهر فيه: إذ تدير Mission Asset Fund دوائر دون فوائد تتراوح بين 300 و2,400 دولار، بين 6 و12 شخصًا، وتُبلغ عن الدفعات إلى مكاتب الائتمان الثلاثة الكبرى. وتذكر المنظمة أن متوسط تحسن درجة المشاركين الائتمانية 168 نقطة؛ وهو رقم المنظمة نفسها.
المخاطر، وكيف تُحدّ منها
- التعثر: عضو يتوقف عن الدفع بعد أن يقبض. الحل وضع الأعضاء الجدد ومن تعرفهم المجموعة أقل في آخر الترتيب. وهذا بالضبط ما يفعله «مصرفيو» الـpartner في جامايكا، إذ يحتفظون بالأدوار الأولى للأعضاء المعروفين.
- المنظِّم: صندوق يُدار بإهمال أو يُساء استخدامه. يُكتب منذ البداية هل يأخذ المنظِّم دورًا، أو رسمًا، أو لا شيء.
- الخلافات: «لقد دفعت!» دون أي سجل مكتوب. تُسجَّل كل دفعة حيث يراها جميع الأعضاء.
- الرسوم الخفية: في كينيا، أفاد 28.9% من أعضاء المجموعات برسوم غير متوقعة (FinAccess 2024). وأي رسم مكانه القواعد المكتوبة.
- الجمعيات المزيفة: تحذّر لجنة التجارة الفيدرالية الأمريكية من «نوادي ادخار» تَعِد بقبض أكثر مما يُدفع، وتعتمد على تجنيد أعضاء جدد («Blessing Loom» و«Money Board» و«The Circle Game»). فالجمعية الحقيقية لا تدفع أبدًا أكثر مما يدفعه أعضاؤها.
إدارة الجمعية خطوة بخطوة
- 1المجموعةمن 6 إلى 12 شخصًا يعرف بعضهم بعضًا، وهو الحجم الأكثر شيوعًا.
- 2المبلغ والإيقاعمبلغ يستطيع الجميع دفعه براحة، أسبوعيًا أو شهريًا.
- 3ترتيب القبضبالقرعة أو بقرار جماعي، مكتوبًا؛ والأعضاء الجدد في الآخر.
- 4القواعدالتأخر في الدفع، والغرامات، والمنسحبون، والبدلاء، وأي رسوم، وتاريخ البدء.
- 5المتابعةمن دفع، ومن يقبض، ومتى: ظاهرة للجميع.
- 6المراجعةفي نهاية الدورة، تقييم الحصيلة قبل بدء دورة جديدة.
وللمتابعة اليومية بالتفصيل، دليلنا عن إدارة الجمعية دون دفتر.
مريم دفعت جمعية المكتب
سُجّل: مريم دفعت في الدورة 3. بقي سامي. وستقبض مريم 6,000 ريال بعد أن يدفع الجميع.
جملة واحدة تعلّم الدفعة، والمجموعة كلها ترى القائمة نفسها.
تجربة Binome360 مجانًاالجمعية أم الادخار منفردًا؟
| الوضع | الجمعية | الادخار منفردًا |
|---|---|---|
| الحاجة إلى مبلغ كبير قريبًا | ✓ | |
| صعوبة الادخار بانتظام | ✓ | |
| دخل غير منتظم جدًا | ✓ | |
| معرفة ضعيفة بالأعضاء | ✓ | |
| الرغبة في مال متاح في أي وقت | ✓ |
الحاجة إلى مبلغ كبير قريبًا
الجمعية✓
الادخار منفردًا
صعوبة الادخار بانتظام
الجمعية✓
الادخار منفردًا
دخل غير منتظم جدًا
الجمعية
الادخار منفردًا✓
معرفة ضعيفة بالأعضاء
الجمعية
الادخار منفردًا✓
الرغبة في مال متاح في أي وقت
الجمعية
الادخار منفردًا✓
كثيرون يجمعون بين الاثنين: جمعية لمشروع محدد، وصندوق طوارئ شخصي لغير المتوقع.
الأعضاء بترتيب القبض، والمساهمات تُعلَّم أولًا بأول، ومبلغ الجمعية محسوب تلقائيًا.
- إعداد في ثوانٍ: الاسم، والمبلغ، والإيقاع، والأعضاء
- تكفي كتابة «خالد وأمل دفعا»: فيعلّمهما المساعد
- الدورة الحالية، ومن يقبض، والدورة التالية ظاهرة دائمًا
- مشتركة مع الأعضاء في مساعد جماعي
يدعم Binome360 أربع صيغ: بالدور، أو بالقرعة أو الاختيار في كل دورة، أو بالمزايدة، أو صيغة ادخار لا يقبض فيها أحد حتى النهاية. وللتوضيح: Binome360 يحفظ سجل الجمعية فقط. فالتطبيق لا يجمع المال ولا ينقله: المساهمات تنتقل نقدًا، أو بالتحويل البنكي، أو عبر المحفظة الإلكترونية.
أسئلة شائعة
ماذا يحدث إذا انسحب أحد من الجمعية؟
يتوقف ذلك على قواعدكم، ولهذا تُكتب قبل البدء. فالعضو الذي لم يقبض بعد تُرد إليه مساهماته غالبًا في نهاية الدورة، أو يحل محله عضو جديد يأخذ دوره. أما العضو الذي قبض بالفعل فتبقى مساهماته دينًا عليه حتى نهاية الدورة.
كيف يُحدَّد ترتيب القبض؟
أكثر الطرق شيوعًا: القرعة، أو قرار جماعي حسب الحاجة (ولادة، أو رسوم مدرسية، أو إيجار، أو زواج)، أو الأقدمية في المجموعة، أو المزايدة. وأيًا كان الخيار، يُكتب الترتيب، ويوضع الأعضاء الأقل معرفة في آخره.
كم عدد أعضاء الجمعية المناسب؟
عادةً من 6 إلى 12. فالأعضاء الأقل يعني مبلغًا أصغر ودورة قصيرة؛ والأعضاء الأكثر يعني مبلغًا أكبر ودورة طويلة، مع احتمال أكبر لانسحاب أحدهم في الطريق.
كيف تُكتشف الجمعية المزيفة؟
الحذر واجب من أي وعد بقبض أكثر مما يُدفع، أو من أي اشتراط لتجنيد أعضاء جدد للحصول على المال، أو من منظِّم لا يعرفه أحد في المجموعة. فهذه علامات المخططات الهرمية المتنكرة في صورة جمعيات.
باختصار
الجمعية الدوّارة، المعروفة بعشرات الأسماء حول العالم، تتيح لمجموعة أن يموّل أعضاؤها بعضهم بعضًا دورة بعد دورة، دون فوائد. وهي تقوم على الثقة: القواعد المكتوبة، والترتيب الواضح للأدوار، والمتابعة التي يراها الجميع هي أفضل الضمانات. الخطوة الأولى: كتابة قواعد جمعيتك القادمة في صفحة واحدة قبل الدفعة الأولى.
المصادر
- البنك الدولي، The Global Findex Database 2021، Little Data Book on Financial Inclusion 2022 (مؤشر «الادخار عبر نادٍ للادخار أو شخص من خارج العائلة»).
- Timothy Besley وStephen Coate وGlenn Loury، «The Economics of Rotating Savings and Credit Associations»، American Economic Review، المجلد 83 (العدد 4)، 1993، الصفحات 792–810.
- Shirley Ardener، «The Comparative Study of Rotating Credit Associations»، Journal of the Royal Anthropological Institute، المجلد 94 (العدد 2)، 1964، الصفحات 201–229.
- البنك المركزي الكيني وKNBS وFSD Kenya، 2024 FinAccess Household Survey: centralbank.go.ke.
- NASASA (الاتحاد الوطني للـstokvel في جنوب أفريقيا): nasasa.co.za؛ وإشعار قانون البنوك رقم 404، الجريدة الرسمية 35368، 2012.
- بنك الاحتياطي الفيدرالي في فيلادلفيا، «Alternative Financial Vehicles: Rotating Savings and Credit Associations (ROSCAs)»، 2006.
- Sudhanshu Handa وClaremont Kirton، «The economics of rotating savings and credit associations: evidence from the Jamaican ‘Partner’»، Journal of Development Economics، المجلد 60 (العدد 1)، 1999.
- Mission Asset Fund، Lending Circles: missionassetfund.org.
- لجنة التجارة الفيدرالية (Federal Trade Commission)، «Real or fake savings club?»، 2020: consumer.ftc.gov.
- قانون The Chit Funds Act لعام 1982، وقانون Chit Funds (Amendment) Act لعام 2019 (الهند).
متوفر أيضًا باللغة English, Français, Español, Português, Deutsch, Italiano, Türkçe, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Tiếng Việt, ไทย, 日本語, 한국어, 繁體中文.