簡短回答
- 下面有三份免費請款單範本可以直接複製:一般服務請款單、含營業稅的營業人請款單,以及給海外客戶的英文請款單。
- 貼到 Word 或 Google 文件排版,或是用後面的公式在 Excel 或 Google 試算表重建,讓總額自動計算。
- 請款單一律用 PDF 寄出,不要寄可編輯的檔案。
- 光有範本還不夠:對照下面的必填項目檢查清單,並維持一個不中斷的編號序列。
- 請款單不是統一發票。在台灣,營業人依規定要另外開立統一發票或電子發票;國外也在推動電子發票,例如英國計畫從 2029 年起全面強制,法國今年 9 月已開始分階段實施。
你該用哪一份請款單範本?
- 範本 1,一般服務請款單: 你是個人接案者或自由工作者,不收營業稅,也不開統一發票。要不要辦營業登記、開發票,請向國稅局或會計師確認。
- 範本 2,營業人的商品請款單: 你有辦營業登記,要把商品賣給另一家公司;對方需要清楚的未稅金額、營業稅和含稅總額,統一發票另外開立。
- 範本 3,給海外客戶的英文請款單: 你接美國或其他國家客戶的案子,用美元計價、以英文請款,並寫明付款條件和國際匯款資訊。
把方括號裡的內容全部換掉。數字是計算正確的範例,你可以先留著,用來測試你的公式。
範本 1:一般服務請款單
請款單 No. [INV-2026-043]
請款日期:[2026/9/23]
服務期間:[2026/9/1–9/19]
付款期限:[2026/10/23]
[陳怡安]([怡安文案工作室])
[可以收到正式文件的地址]
[Email] · [電話]
請款對象:[北岸牙醫診所]
[客戶地址]
採購單號:[如果客戶有提供]
項目說明 數量 單價 金額
[網站文案,每頁] 5 NT$4,000 NT$20,000
[頁面描述文字] 20 NT$150 NT$3,000
應付總額 NT$23,000
請於請款日起 30 天內以銀行轉帳付款。
銀行代碼 [000] · 帳號 [00000000000000] · 戶名 [陳怡安]
匯款時請在備註填寫請款單號。
如果你用工作室名稱接案,最好同時寫上你本人的姓名和工作室名稱,以及一個能收到正式文件的地址,客戶的會計比較好處理。
範本 2:營業人的商品請款單(含營業稅)
請款單 No. [TR-2026-0118]
開立日期:[2026/9/23]
出貨日期:[2026/9/22]
付款期限:[2026/10/23]
[陶然窯陶藝有限公司]
[公司登記地址]
統一編號 [0000 0000] · 聯絡電話 [00-0000-0000]
請款對象:[轉角咖啡有限公司]
[客戶地址] · 統一編號 [0000 0000]
項目說明 數量 單價 稅別 未稅金額
[陶瓷馬克杯] 24 NT$280 應稅 NT$6,720
[餐盤] 12 NT$420 應稅 NT$5,040
[運費] 1 NT$300 應稅 NT$300
未稅合計 NT$12,060
營業稅 5% NT$603
應付總額 NT$12,663
請於 30 天內以銀行轉帳付款。
銀行代碼 [000] · 帳號 [00000000000000] · 戶名 [陶然窯陶藝有限公司]
統一發票另行開立;本請款單不能作為統一發票使用。
同一張請款單上如果有不同稅別的品項,每一行都標出稅別,並分開列出應稅金額和稅額。哪些品項怎麼課稅,請向會計師確認。
範本 3:給海外客戶的英文請款單
INVOICE #[2026-031]
Invoice date: [September 23, 2026]
Service period: [September 1–19, 2026]
Terms: Net 30 · Due [October 23, 2026]
[Lin Wei-Ting Design]
[No. 00, Sec. 0, [Road], [District], Taipei City 000, Taiwan]
Email: [email] · Phone: [+886 900 000 000]
Bill to: [Brightline Apps Inc.]
[Street, City, State ZIP, USA]
PO #: [if provided]
Description Qty Rate Amount
[UI design sprint, fixed fee] 1 $2,400.00 $2,400.00
[App icon set] 12 $35.00 $420.00
[Revisions, hours] 3 $95.00 $285.00
Subtotal $3,105.00
Tax [if applicable] $0.00
Total due (USD) $3,105.00
Pay by international wire: [bank name] · SWIFT [XXXXTWTP] · account [000000000000]
Please include the invoice number with your payment.
海外客戶有時會請你填寫他們國家的稅務表格,例如美國客戶可能會要求 W-8BEN。境外收入怎麼報稅、國際匯款的手續費由誰負擔,事先和客戶講好,並向會計師確認。
範本 2 填好後的逐項說明
| 品項說明 | 數量 | 單價 | 總計 |
|---|---|---|---|
| 陶瓷馬克杯 | 24 | NT$280 | NT$6,720 |
| 餐盤 | 12 | NT$420 | NT$5,040 |
| 運費 | 1 | NT$300 | NT$300 |
統一發票另行開立。請於請款日起 30 天內以銀行轉帳付款,並在匯款備註填寫請款單號。
- 一個能唯一識別這張請款單的連續編號。
- 出貨日期,以及不同時的開立日期。
- 你的公司名稱、地址和統一編號。
- 客戶的名稱和地址。
- 每一行:說明、數量、單價、稅別和未稅金額。
- 未稅合計、營業稅額和應付總額。
怎麼在 Word 或 Google 文件重建
- 把範本貼進空白文件,再把明細換成一個 4 欄的表格(含稅版本 5 欄):Word 和 Google 文件都是「插入」>「表格」。把說明、數量和價格複製進去。
- 把你的資料放在頁首,付款條件放在頁尾:這些每張請款單都一樣。
- 存成範本。 在 Word:「檔案」>「另存新檔」>「Word 範本 (*.dotx)」,每張新請款單都從乾淨的檔案開始。在 Google 文件,留一份叫「範本」的文件,每次用「檔案」>「建立副本」。
- 寄出前匯出 PDF:Word 用「檔案」>「另存新檔」> PDF,Google 文件用「檔案」>「下載」>「PDF 文件」。
Word 和 Google 文件的弱點是要自己手算。每個總額都要再核對一次,或改用試算表。
怎麼在 Excel 或 Google 試算表重建:公式
欄位這樣設定,明細放在第 2 到 20 列:
| 欄 | 內容 | 公式 |
|---|---|---|
| A | 項目說明 | 文字 |
| B | 數量 | 數字 |
| C | 單價 | 數字 |
| D | 稅率 | 5% 或 0%(百分比格式) |
| E | 金額 | =B2*C2,向下填滿 |
A
內容項目說明
公式文字
B
內容數量
公式數字
C
內容單價
公式數字
D
內容稅率
公式5% 或 0%(百分比格式)
E
內容金額
公式=B2*C2,向下填滿
然後在表格下方:
| 列 | 公式 |
|---|---|
| 未稅合計 | =SUM(E2:E20) |
| 營業稅 5% | =ROUND(SUMIF(D2:D20,5%,E2:E20)*5%,0) |
| 應付總額 | 未稅合計 + 營業稅 |
未稅合計
公式=SUM(E2:E20)
營業稅 5%
公式=ROUND(SUMIF(D2:D20,5%,E2:E20)*5%,0)
應付總額
公式未稅合計 + 營業稅
用範本 2 的數字,這些公式會算出未稅 NT$12,060、營業稅 NT$603,總額 NT$12,663。如果是其他國家的稅率,例如英國的 VAT 20%,就把公式裡的 5% 換掉。在某些地區設定下,Excel 和 Google 試算表的引數之間用分號而不是逗號。
兩個小技巧:
- 稅額用 ROUND 四捨五入到元。 不這樣做的話,像 NT$357.5 這樣的稅額會顯示成 NT$358,但加總時仍以 357.5 計算,請款單看起來就會差個幾毛錢。
- 鎖定公式儲存格,避免不小心打字蓋掉,然後把每張請款單匯出成 PDF。
每張請款單都該有的內容:檢查清單
在台灣,一張讓客戶能順利付款的請款單,通常包括:
- 一個唯一的請款單號;
- 你的名稱(公司、工作室或本人)、地址和聯絡方式;
- 客戶的名稱和地址;
- 清楚說明你收費的項目;
- 交付商品或服務的日期,以及請款日期;
- 收費金額、有收稅時的營業稅額,以及應付總額。
如果你是營業人,請款單上寫統一編號和未稅、稅額、含稅金額,會讓客戶的會計更好作業;但別忘了,依規定要開立的是統一發票或電子發票,請款單不能取代它。營業稅一般稅率為 5%,細節請向國稅局或會計師確認。
在英國,GOV.UK 要求 invoice 列出唯一編號、雙方名稱和地址、收費說明、供應日期與開立日期,以及金額、VAT 和應付總額;登記 VAT 的營業人還要依 HMRC 的 VAT Notice 700/21 加上 VAT 號碼、每行的稅率和未稅金額等。在美國,沒有統一的聯邦格式。國稅局(IRS)把 invoice 列為佐證收入的文件之一。實務上:
- 在州(有時是市)規定的地方,把銷售稅單獨列一行;
- 用 EIN 而不是社會安全號碼;
- 企業客戶會要美國接案者填 W-9 表,如果 2026 年支付的服務費達 $2,000 以上,還會寄 1099-NEC 表(之前門檻是 $600);
- 紀錄至少保存三年,IRS 列出的某些情況要更久。
編號、付款條件和逾期處理的詳細說明,請看我們的請款單怎麼寫。
Word、Excel、PDF 範本都做不到的事:電子發票
電子發票不是用 Email 寄出的 PDF,而是一種軟體能讀取的結構化檔案,通常要透過核可的網路或平台傳送。在台灣,營業人依規定開立的統一發票或電子發票,本來就和請款單是兩回事。國外的政府也朝這個方向走:
- 英國: 政府在 2025 年 11 月確認,將從 2029 年起對所有 VAT invoice 強制實施電子發票,並在 2026 年預算案公布路線圖。在那之前,PDF 請款單仍然可以用。
- 法國: 從 2026 年 9 月 1 日起,所有企業都必須能夠接收電子發票,大型和中型企業必須開立。小型和微型企業從 2027 年 9 月 1 日起必須開立。如果你的客戶是法國企業,先確認他們需要什麼格式。
Binome360 用一句話就能擬好報價單和請款單,自動編號、頁尾放上你的資料和備註,還有可以分享的連結,客戶也能下載 PDF。但它不能開立統一發票,也不是經過認證的電子發票平台。需要開立發票或電子發票時,請使用合格的開立管道。也可以參考我們的用手機開報價單和請款單。
助理用一句話幫你擬好文件;你檢查後,用連結送出。
- 自動編號,不跳號、不重複
- 你的資料和備註放在頁尾
- 四種範本,用你的品牌顏色,可以下載 PDF
- 已付款和逾期的請款單一目了然
常見問題
免費的請款單範本有效嗎?
有效。紙本或 PDF 的請款單沒有規定一定要用哪種範本。重要的是內容完整、遵循你的編號序列,而且金額加總正確。下載任何範本之前,先對照上面的檢查清單。但要記得:請款單再完整,也不能取代依規定應開立的統一發票。
請款單要寄 Word 檔還是 PDF?
PDF。它在每台裝置上看起來都一樣,客戶也不會不小心改到。Word 或 Excel 檔留給自己,當作可以編輯的母檔。
用 Word 或 Excel 範本時,請款單號怎麼編?
選一種格式(例如 INV-2026-043),並用一張簡單的清單,按順序記下每張開出的請款單,不跳號、不重複。開錯了不要刪掉:標註作廢,再開一張新的請款單。編號是手動範本最弱的一環。
請款單範本和請款單範例有什麼不同?
範本是一個等你填寫的空白框架;範例是一張完成的請款單,讓你看到結果。這一頁兩種都有:三份可以複製的範本,和一份逐項說明的範例。
那形式發票(proforma invoice)呢?
形式發票是一份預備性的文件,不是付款請求,也不列入你的請款單編號序列。我們的形式發票指南說明了什麼時候會用到它。
重點整理
複製符合你情況的請款單範本,排版用 Word、自動計算用 Excel,再逐項對照檢查清單。一律寄 PDF,維持一個不中斷的編號序列;如果你是營業人,統一發票要另外開立。第一步:今天就建立一個「範本」檔案,放好你的資料和付款條件,以後再也不用重打。
資料來源
- GOV.UK, “Invoicing and taking payment from customers: Invoices – what they must include”: gov.uk/invoicing-and-taking-payment-from-customers/invoices-what-they-must-include.
- HMRC, “Record keeping (VAT Notice 700/21)”, sections 2.4, 3.1, 4.1 and 4.5, last updated 18 March 2024: gov.uk/guidance/record-keeping-for-vat-notice-70021.
- GOV.UK, “VAT registration: when to register” (£90,000 threshold): gov.uk/vat-registration/when-to-register.
- GOV.UK, “Late commercial payments: charging interest and debt recovery”: gov.uk/late-commercial-payments-interest-debt-recovery.
- HM Treasury and HMRC, “Promoting electronic invoicing across UK businesses and the public sector: consultation response”, updated 26 November 2025: gov.uk.
- IRS, “What kind of records should I keep”: irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/what-kind-of-records-should-i-keep.
- IRS, “How long should I keep records?”: irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/how-long-should-i-keep-records.
- IRS, “Employer ID numbers”: irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/employer-id-numbers.
- IRS, Instructions for Forms 1099-MISC and 1099-NEC (Rev. December 2026), $2,000 threshold for payments made after 31 December 2025: irs.gov/instructions/i1099mec.
- impots.gouv.fr (DGFiP), “Je passe à la facturation électronique” and “Tout savoir sur la facturation électronique” (FAQ): impots.gouv.fr/professionnel/je-passe-la-facturation-electronique.
其他語言版本 English, Français, Español, Português, Deutsch, Italiano, Türkçe, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Tiếng Việt, ไทย, 日本語, 한국어, العربية.